1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:15,120 --> 00:02:18,360
quello è il cavalcavia
siamo arrivati, aspettiamo qui.

4
00:02:20,040 --> 00:02:22,560
- Sei sicuro?
- Direi di sì.

5
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
Adesso cosa facciamo?

6
00:02:26,240 --> 00:02:27,280
Preghiamo.

7
00:02:29,720 --> 00:02:35,400
CORPO CELESTE

8
00:02:38,320 --> 00:02:41,387
<i>Nel prossimo voto elettorale
Beniamino Spano,</i>

9
00:02:41,427 --> 00:02:44,440
<i>la forza del futuro...</i>

10
00:02:55,960 --> 00:02:58,760
- Ciao, papà.
- Amore di papà, ciao!

11
00:03:00,080 --> 00:03:02,560
Debby, non hai freddo?
Ecco la tua giacca.

12
00:03:03,920 --> 00:03:05,560
Vieni a prendere la tua giacca.

13
00:03:07,320 --> 00:03:08,320
Vieni qui, tesoro.

14
00:03:10,880 --> 00:03:12,360
Dove stai andando?

15
00:03:13,240 --> 00:03:14,360
Marta!

16
00:03:45,520 --> 00:03:48,160
Mettilo giù, ci dirà quando.

17
00:03:50,000 --> 00:03:51,840
Ragazze, restate in fila!

18
00:03:52,080 --> 00:03:53,320
Babbo Natale!

19
00:03:54,320 --> 00:03:55,600
Va tutto bene?

20
00:03:57,000 --> 00:03:58,880
Mi faranno impazzire.

21
00:03:59,840 --> 00:04:00,880
Debby, sei qui!

22
00:04:01,600 --> 00:04:05,000
Voglio farti conoscere le mie nipoti,
sono tornati dalla Svizzera.

23
00:04:05,080 --> 00:04:07,320
- Lo sapevi?
- No.

24
00:04:08,400 --> 00:04:12,080
Siamo un po' disordinati
abbiamo camminato tutta la notte.

25
00:04:12,160 --> 00:04:13,800
Hai fatto il pellegrinaggio notturno?

26
00:04:14,920 --> 00:04:17,920
Rosa e Alfredo,
il suo ragazzo, è di qui.

27
00:04:18,520 --> 00:04:19,960
È un piacere, Babbo Natale.

28
00:04:21,440 --> 00:04:22,880
E la più giovane, Marta.

29
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Dov'è lei?

30
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
Marta!

31
00:04:27,200 --> 00:04:28,920
Eccola!

32
00:04:29,000 --> 00:04:32,440
Ciao bella, quanti anni hai?

33
00:04:33,000 --> 00:04:36,440
- Quasi 13.
- Davvero? Non indovineresti mai!

34
00:04:36,520 --> 00:04:39,680
Sai, con i ragazzi della tua età io...

35
00:04:39,760 --> 00:04:41,720
Babbo Natale, vieni qui!

36
00:04:41,800 --> 00:04:43,560
Mi scusi.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,040
L'altoparlante non funziona.

38
00:04:46,880 --> 00:04:48,880
- Ha funzionato un attimo fa.
- Adesso non lo è!

39
00:04:49,000 --> 00:04:51,600
Volevo dirtelo
non funziona a volte.

40
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
Facciamo andare le cose!

41
00:04:53,440 --> 00:04:56,680
Reverendo, potremmo stendere un telo?
nel caso piovesse?

42
00:04:56,800 --> 00:04:58,080
Ok, stendi un telo!

43
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
Un telo, copriamo la Vergine.

44
00:05:04,280 --> 00:05:05,560
Prove, prove...

45
00:05:15,000 --> 00:05:16,040
Funziona.

46
00:05:16,720 --> 00:05:20,800
Cari fratelli e sorelle,
la vostra attenzione, per favore.

47
00:05:21,360 --> 00:05:25,640
Siamo riuniti qui, come ogni anno,
per rinnovare la nostra fede

48
00:05:25,720 --> 00:05:27,880
e l'amore per la nostra comunità.

49
00:05:28,560 --> 00:05:30,920
Quest'anno però è speciale

50
00:05:31,000 --> 00:05:34,880
infatti, il vescovo Giorgio
prenderà parte al nostro corteo.

51
00:05:43,840 --> 00:05:47,960
Mi dicono che è l'auto di Sua Eccellenza
sta per arrivare,

52
00:05:48,040 --> 00:05:50,120
aspettiamolo in silenzio

53
00:05:50,200 --> 00:05:53,080
e accoglierlo
con il calore e la gioia

54
00:05:53,160 --> 00:05:55,840
la nostra comunità può fare.

55
00:07:17,640 --> 00:07:19,000
È un ordine!

56
00:07:29,640 --> 00:07:30,880
Apri la porta!

57
00:07:41,800 --> 00:07:42,960
Marta!

58
00:07:45,640 --> 00:07:47,200
Fammi entrare!

59
00:08:11,040 --> 00:08:13,840
- Che ore sono?
- Rilassati, tua madre sta dormendo.

60
00:08:16,680 --> 00:08:18,240
Sei più brutto di prima.

61
00:09:34,920 --> 00:09:37,560
- Benvenuto.
- Ciao.

62
00:09:38,800 --> 00:09:40,840
Sei in ritardo, stanno aspettando.

63
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
Sai dove andare?

64
00:09:45,240 --> 00:09:46,440
Ti accompagnerò.

65
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
Puoi arrivarci
anche attraverso la porta posteriore,

66
00:09:57,760 --> 00:10:01,520
ma ti suggerisco di venire da questa parte
salutare prima di tutto Gesù.

67
00:10:10,560 --> 00:10:13,360
Figli, da chi è composta la Chiesa?

68
00:10:13,440 --> 00:10:17,640
Il Papa e i preti, non europei,
il popolo di Dio o il mondo vegetale?

69
00:10:20,120 --> 00:10:21,240
Andiamo, il p...

70
00:10:27,240 --> 00:10:29,360
Sara, la p...

71
00:10:36,720 --> 00:10:38,440
Il Papa e i preti.

72
00:10:38,920 --> 00:10:41,280
Sei sicuro,
è questa la tua risposta definitiva?

73
00:10:41,640 --> 00:10:43,000
Questa è la mia risposta finale.

74
00:10:43,240 --> 00:10:46,040
- Diglielo, Anna.
- Il popolo di Dio.

75
00:10:46,160 --> 00:10:48,040
Buon per te!

76
00:10:48,960 --> 00:10:52,200
Ragazzi, più energia!

77
00:10:55,120 --> 00:10:59,200
Come si chiama la sorella di Lazzaro?
chi ascolta attentamente Gesù?

78
00:10:59,480 --> 00:11:02,160
Mary, Martha, Sabrina o Jessica?

79
00:11:06,280 --> 00:11:08,040
Vuoi rispondere, mia cara Marta?

80
00:11:09,920 --> 00:11:11,840
Non aver paura, ascolta...

81
00:11:12,320 --> 00:11:13,840
Maria,

82
00:11:14,320 --> 00:11:16,520
Martha, Sabrina o Jessica?

83
00:11:20,520 --> 00:11:22,560
Dai, un nome che conosci molto bene.

84
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
Marta?

85
00:11:26,600 --> 00:11:31,560
Maria, la buona sorella è Maria,
diglielo!

86
00:11:31,640 --> 00:11:32,880
Vai a sederti.

87
00:11:34,680 --> 00:11:37,520
Sei andato al catechismo?
dove vivevi prima?

88
00:11:37,840 --> 00:11:42,160
Siediti qui, accanto ad Anna che è buona.

89
00:11:43,040 --> 00:11:46,560
Cosa ti hanno insegnato lì?
Hai fatto dei test?

90
00:11:47,240 --> 00:11:49,080
- Posso andare in bagno?
- No.

91
00:11:51,600 --> 00:11:53,720
Allora dicevamo quella Cresima

92
00:11:53,800 --> 00:11:55,880
conferma,

93
00:11:55,960 --> 00:11:59,680
il che significa che è la conferma finale
dei valori cristiani.

94
00:11:59,920 --> 00:12:02,920
E' una garanzia, una sicurezza,

95
00:12:03,160 --> 00:12:06,640
senza conferma
le porte del Paradiso sono chiuse

96
00:12:07,560 --> 00:12:09,720
e anche il matrimonio.

97
00:12:11,240 --> 00:12:14,480
Con una piccola lettura
capirai meglio.

98
00:12:15,920 --> 00:12:18,440
Devi memorizzarlo,
è la formula dello Spirito Santo.

99
00:12:18,520 --> 00:12:21,480
Natale, smettila di fare il buffone!

100
00:12:21,560 --> 00:12:26,400
Ora presta attenzione e ascolta
a quello che ci legge Marco.

101
00:12:26,600 --> 00:12:28,040
Leggilo.

102
00:12:28,680 --> 00:12:32,880
"Stai crescendo e
è un'esperienza straordinaria per te.

103
00:12:32,960 --> 00:12:35,080
Quante cose nuove ogni giorno:

104
00:12:35,160 --> 00:12:38,240
la tua voce cambia,
il tuo corpo si trasforma".

105
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
Si trasforma...

106
00:12:39,920 --> 00:12:41,760
Si trasforma...

107
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
"Ti senti inutile, annoiato, depresso,

108
00:12:44,920 --> 00:12:47,000
non lo sai
il tuo posto nel mondo.

109
00:12:47,080 --> 00:12:51,200
Ma lo sappiamo, la Chiesa
è la risposta che stai cercando".

110
00:12:51,320 --> 00:12:54,000
- La Chiesa...
- La Chiesa...

111
00:12:54,240 --> 00:12:58,560
"Sentire lo Spirito Santo è come
indossando meravigliosi occhiali da sole,

112
00:12:58,800 --> 00:13:02,920
che ti permettono di vedere le cose
in un modo diverso.

113
00:13:03,120 --> 00:13:06,240
È attraverso lo Spirito Santo
che devi vedere il mondo".

114
00:13:06,320 --> 00:13:07,760
Guarda il mondo...

115
00:13:07,880 --> 00:13:10,560
Guarda il mondo...

116
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
È difficile sentirsi a casa.

117
00:13:17,000 --> 00:13:20,080
Quanto tempo sei stato in Svizzera?
dieci o undici anni?

118
00:13:20,160 --> 00:13:21,480
Dieci anni.

119
00:13:21,840 --> 00:13:23,040
Passami i tuoi piatti.

120
00:13:23,680 --> 00:13:27,720
Toglilo,
lo macchierai di pomodoro!

121
00:13:27,800 --> 00:13:29,280
Lasciami in pace!

122
00:13:30,840 --> 00:13:34,360
Santa Madre,
Non riesco a toglierle quel vestito.

123
00:13:34,440 --> 00:13:37,320
Conosci i bambini,
a loro piace indossare costumi.

124
00:13:38,080 --> 00:13:40,960
- Non mangia?
- Dille che non mi ascolterà.

125
00:13:43,920 --> 00:13:46,400
Calamari ripieni, grazie, zia!

126
00:13:46,480 --> 00:13:49,000
- Non so se sono buoni.
- Lo dici sempre.

127
00:13:49,160 --> 00:13:53,960
Viene dall'oceano, non lo compro
Più pesce mediterraneo.

128
00:13:54,440 --> 00:13:57,040
- Perché, non è fresco?
- Non sai mai cosa mangi.

129
00:13:57,120 --> 00:13:59,320
Con tutti i cadaveri in mare,
soffocano...

130
00:13:59,560 --> 00:14:01,960
Ce lo ha detto il cugino di Nino in Marina.

131
00:14:02,160 --> 00:14:05,360
Tutti i corpi che trovano!
Sono immigrati clandestini.

132
00:14:05,440 --> 00:14:07,080
Sono marocchini.

133
00:14:07,160 --> 00:14:09,080
Cosa dovrebbero mangiare i pesci?

134
00:14:09,160 --> 00:14:12,200
È meglio comprare pesce dell'oceano.

135
00:14:15,240 --> 00:14:16,560
E' già abbastanza tristezza.

136
00:14:16,680 --> 00:14:18,040
Un brindisi.

137
00:14:18,160 --> 00:14:21,320
Potrebbe essere grazie a Dio,
o magari al mare,

138
00:14:21,400 --> 00:14:24,000
un brindisi che faccio, a questi calamari.

139
00:14:26,680 --> 00:14:28,120
Alla nuova casa!

140
00:14:30,320 --> 00:14:33,560
- Anche io!
- Solo una goccia.

141
00:14:38,680 --> 00:14:42,080
- Come li hai fatti?
- Pangrattato, prezzemolo, aglio...

142
00:14:43,160 --> 00:14:45,080
La mamma è il tuo bidone della spazzatura?

143
00:14:46,680 --> 00:14:49,280
- Alla mamma piacciono.
- Sì, sono eccellenti.

144
00:14:49,360 --> 00:14:52,120
Poi toglieteli dalla padella,
non mangiare i suoi avanzi.

145
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
Non l'ho toccato.

146
00:15:03,880 --> 00:15:06,160
Più forte, sentiamo!

147
00:15:12,200 --> 00:15:13,320
Meraviglioso!

148
00:15:23,560 --> 00:15:26,200
Avresti dovuto vederla in chiesa,
fantastico!

149
00:15:26,280 --> 00:15:28,280
Debby, com'è quella della chiesa?

150
00:15:36,000 --> 00:15:38,040
- Bene!
- Vieni da papà!

151
00:15:41,600 --> 00:15:43,920
- La nostra Marta è pronta per la Cresima?
- Sì.

152
00:15:44,400 --> 00:15:47,280
Stava già frequentando
Scuola domenicale in Svizzera.

153
00:15:48,600 --> 00:15:51,560
Ecco, ha appena iniziato il catechismo,
Padre Mario insisteva.

154
00:15:51,640 --> 00:15:53,640
Aveva ragione a insistere!

155
00:15:54,040 --> 00:15:57,480
È anche un modo per fare amicizia.

156
00:15:57,640 --> 00:16:01,360
Lo fai adesso e poi te ne dimentichi.

157
00:16:03,720 --> 00:16:07,800
- Non è bella la torta di Marta!
- Buon compleanno, Rosa.

158
00:16:08,600 --> 00:16:10,040
Buon compleanno, Rosetta cara.

159
00:16:12,560 --> 00:16:15,600
- Marta ce l'ha fatta?
- Sì, da sola.

160
00:16:31,160 --> 00:16:32,720
- Chi ne vuole un po'?
- Me!

161
00:16:33,960 --> 00:16:35,000
Tu, zio?

162
00:16:35,320 --> 00:16:38,280
No grazie, sono davvero pieno.

163
00:16:39,480 --> 00:16:41,000
Anch'io sono pieno.

164
00:16:46,040 --> 00:16:47,680
Assaggiamolo!

165
00:17:08,120 --> 00:17:09,480
Delizioso!

166
00:17:10,680 --> 00:17:12,280
Non sai cosa ti perdi!

167
00:17:13,880 --> 00:17:18,960
Mangio e mangio e basta
e non lasciare spazio al deserto.

168
00:17:19,040 --> 00:17:21,800
- Quello è il mio reggiseno?
- Rosa, non adesso...

169
00:17:21,920 --> 00:17:26,120
- Se prende la mia roba, me lo dice.
- Non discutere, è il tuo compleanno.

170
00:17:26,360 --> 00:17:29,640
A cosa le serve un reggiseno?
Guardala! E' una bambina!

171
00:17:29,800 --> 00:17:30,840
Fermare!

172
00:17:32,000 --> 00:17:34,920
Lei scappa! Dove sta andando?

173
00:17:35,160 --> 00:17:38,320
Non accetta le critiche.
È facile semplicemente scappare!

174
00:19:21,320 --> 00:19:25,080
"Spirito Santo, nei momenti difficili
Ti cerco e ti chiamo.

175
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
<i>Eli, Eli, lema sabachthani.</i>

176
00:19:29,440 --> 00:19:32,400
Come l'acqua che scorre
dalla fonte del mare,

177
00:19:33,360 --> 00:19:34,920
Mi affido a te.

178
00:19:35,520 --> 00:19:38,080
Liberami da
le tentazioni del mondo,

179
00:19:38,520 --> 00:19:40,680
dammi saggezza, intelletto,

180
00:19:40,960 --> 00:19:43,560
consiglio, fortezza, conoscenza,

181
00:19:43,640 --> 00:19:45,880
misericordia, timor di Dio."

182
00:19:48,240 --> 00:19:50,000
Spirito Santo,

183
00:19:50,520 --> 00:19:53,920
nei momenti difficili
Ti cerco e ti chiamo.

184
00:19:55,560 --> 00:20:00,680
<i>Eli, Eli, lema sabachthani.</i>

185
00:20:04,240 --> 00:20:06,000
Dammi...

186
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
misericordia, intelligenza,

187
00:20:11,160 --> 00:20:13,840
consiglio, fortezza,

188
00:20:14,440 --> 00:20:15,840
conoscenza...

189
00:20:23,120 --> 00:20:24,360
Paura di Dio!

190
00:20:52,840 --> 00:20:55,280
E' completamente nudo?

191
00:20:55,560 --> 00:20:56,400
Sì.

192
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
A grandezza naturale?

193
00:20:57,840 --> 00:20:59,080
Sì.

194
00:20:59,480 --> 00:21:01,760
Anche laggiù?

195
00:21:03,360 --> 00:21:05,080
Bambini, non capite,

196
00:21:05,280 --> 00:21:09,040
Il corpo di Gesù è diverso dal nostro,

197
00:21:09,360 --> 00:21:12,440
è un corpo spirituale, celeste, santo.

198
00:21:12,760 --> 00:21:13,840
Posso andare in bagno?

199
00:21:14,280 --> 00:21:17,600
Jasmine, specialmente tu,
ascoltami.

200
00:21:17,920 --> 00:21:21,600
È un crocifisso figurato,

201
00:21:21,760 --> 00:21:25,280
nel senso che vedi
tutta la figura di Gesù.

202
00:21:27,000 --> 00:21:30,040
- Quando lo porteranno?
- Il giorno della Cresima.

203
00:21:31,040 --> 00:21:32,480
Su un asino!

204
00:21:34,360 --> 00:21:37,240
È un'idea di Padre Mario,
il nostro reverendo parroco.

205
00:21:37,760 --> 00:21:40,040
Vuole organizzarsi

206
00:21:40,120 --> 00:21:42,080
una cerimonia grandiosa

207
00:21:42,240 --> 00:21:45,960
per quando questo dono sarà svelato.

208
00:21:48,240 --> 00:21:52,400
<i>♪ Mi sto sintonizzando con Dio ♪</i>

209
00:21:52,920 --> 00:21:57,040
<i>♪ Ha la frequenza giusta... ♪</i>

210
00:22:01,720 --> 00:22:05,120
- Hai visto Ignazio?
- No, mi dispiace.

211
00:22:05,200 --> 00:22:07,640
- Grazie.
- Padre Mario, mi scusi...

212
00:22:07,720 --> 00:22:12,000
Non ti piacerebbe sentire?
la canzone della Cresima dei bambini?

213
00:22:14,760 --> 00:22:16,640
- SÌ.
- Grazie.

214
00:22:17,840 --> 00:22:20,200
Bambini, tenete il ritmo!

215
00:22:24,880 --> 00:22:29,280
<i>♪ Mi sto sintonizzando con Dio ♪</i>

216
00:22:29,760 --> 00:22:33,880
<i>♪ È la frequenza giusta</i>

217
00:22:34,680 --> 00:22:39,120
<i>♪ Sono io quello che si sintonizza</i>

218
00:22:39,520 --> 00:22:43,680
<i>♪ È un obiettivo per me</i>

219
00:22:44,480 --> 00:22:48,080
<i>♪ Voglio scegliere Gesù</i>

220
00:23:01,640 --> 00:23:06,200
<i>♪ Ascolto la Sua voce</i>

221
00:23:06,480 --> 00:23:10,560
<i>♪ Ascolto il Suo comando</i>

222
00:23:11,280 --> 00:23:15,840
<i>♪ Mi insegna così tanto</i>

223
00:23:16,360 --> 00:23:20,440
<i>♪ Mi insegna quanto valgo</i>

224
00:23:21,240 --> 00:23:25,120
<i>♪ Voglio scegliere Gesù ♪</i>

225
00:24:15,760 --> 00:24:19,120
<i>Le elezioni di marzo sono, per la Calabria,</i>

226
00:24:19,200 --> 00:24:21,120
<i>un banco di prova...</i>

227
00:25:04,040 --> 00:25:05,960
Che trattamento!

228
00:25:08,720 --> 00:25:10,360
Vai a letto.

229
00:25:11,080 --> 00:25:12,920
No, sto bene qui.

230
00:25:19,840 --> 00:25:23,440
Ho sognato che mi cadevano i denti.

231
00:25:25,760 --> 00:25:27,400
Brutto segno, vero?

232
00:25:30,120 --> 00:25:31,280
Più o meno.

233
00:25:33,320 --> 00:25:34,720
Vieni qui.

234
00:25:45,200 --> 00:25:47,600
I tuoi compagni di Cresima sono simpatici?

235
00:25:48,480 --> 00:25:49,520
Normale.

236
00:25:50,400 --> 00:25:51,560
Va bene!

237
00:25:52,200 --> 00:25:54,960
- Che cosa?
- Non sono anormali.

238
00:25:57,160 --> 00:25:59,920
- Cosa fai?
- Cantiamo.

239
00:26:01,000 --> 00:26:02,120
Fammi sentire.

240
00:26:02,880 --> 00:26:05,600
- Non ricordo.
- Avanti, un po'!

241
00:26:06,080 --> 00:26:08,920
-No, andiamo...
- Sei timido?

242
00:26:09,880 --> 00:26:11,000
Sei timido!

243
00:26:11,680 --> 00:26:15,400
Dai, un po' per la tua mamma
chi deve andare a lavorare.

244
00:26:19,600 --> 00:26:22,640
Ok, ma chiudi gli occhi.

245
00:26:23,800 --> 00:26:25,760
Chiudili davvero!

246
00:26:33,600 --> 00:26:38,360
<i>♪ Voglio scegliere Gesù... ♪</i>

247
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
Oh, Dio!

248
00:26:52,040 --> 00:26:53,680
Perché sei così egoista?

249
00:26:55,680 --> 00:26:56,960
Lascia dormire la mamma!

250
00:26:58,040 --> 00:26:59,840
Dormi la notte, vero?

251
00:26:59,920 --> 00:27:02,600
Rosetta, posso difendermi.

252
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
non è vero

253
00:27:05,440 --> 00:27:08,840
non ti rendi conto
sta divorando tutta la tua energia.

254
00:27:08,920 --> 00:27:11,400
Sta succhiando
tutto quello che hai lasciato dentro.

255
00:27:11,560 --> 00:27:14,280
Cosa stai dicendo?

256
00:27:20,400 --> 00:27:22,640
Questi sono i tuoi vestiti per la Cresima,

257
00:27:23,400 --> 00:27:25,120
sono della sorella del mio ragazzo,

258
00:27:25,400 --> 00:27:28,960
devono essere restituiti integri.

259
00:27:31,880 --> 00:27:33,280
Prego!

260
00:27:57,400 --> 00:28:00,640
- Rita, dove sei stata?
- Scusate, le ragazze...

261
00:28:00,720 --> 00:28:03,880
Va tutto bene adesso.
L'impasto sta lievitando troppo!

262
00:28:04,040 --> 00:28:05,400
Aiutalo.

263
00:28:27,560 --> 00:28:31,480
Erano le mani stesse di Gesù

264
00:28:31,640 --> 00:28:34,320
che ha rivelato agli uomini la sua santità.

265
00:28:34,960 --> 00:28:39,000
Imponendo le Sue mani,
il Salvatore fece i Suoi primi miracoli,

266
00:28:39,080 --> 00:28:40,120
così...

267
00:28:47,040 --> 00:28:48,040
Si è congelata?

268
00:28:51,880 --> 00:28:55,320
Anche noi possiamo sperimentare
questa energia di fede

269
00:28:55,440 --> 00:28:57,360
che esce dalle nostre mani.

270
00:28:57,640 --> 00:29:00,320
E lo faremo con un gioco chiamato

271
00:29:00,680 --> 00:29:02,680
"La danza del cieco nato".

272
00:29:02,840 --> 00:29:04,960
- Chi può dire chi era?
- Me!

273
00:29:05,960 --> 00:29:06,880
Anna?

274
00:29:06,960 --> 00:29:09,960
L'uomo nato cieco
era un uomo che non aveva mai visto,

275
00:29:10,040 --> 00:29:13,160
così Gesù Cristo gli diede la vista.

276
00:29:13,293 --> 00:29:14,439
Bene!

277
00:29:14,480 --> 00:29:18,040
- Come ha fatto, Jasmine?
- Nessun indizio!

278
00:29:20,160 --> 00:29:21,320
-Cinzia?
- Con le Sue mani?

279
00:29:21,680 --> 00:29:24,480
- Come, Sara?
- Se li è messi in faccia.

280
00:29:25,600 --> 00:29:28,800
Spiegherò cosa fece esattamente.

281
00:29:28,880 --> 00:29:31,960
Gesù usava lo sputo,

282
00:29:32,040 --> 00:29:33,560
saliva sulle sue mani

283
00:29:34,040 --> 00:29:39,280
e poi li pose
sull'uomo nato cieco.

284
00:32:42,880 --> 00:32:43,960
Aspetta,

285
00:32:45,040 --> 00:32:46,400
Ne ricordo uno.

286
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Come va?

287
00:32:49,880 --> 00:32:53,840
Gesù, prendimi nelle tue mani stasera,
veglia su di me fino alla luce del mattino.

288
00:32:53,920 --> 00:32:55,880
Non conta, non è una preghiera.

289
00:32:55,960 --> 00:32:57,480
- Che cos'è?
- Una frase.

290
00:32:58,920 --> 00:33:01,240
Si ricordano
ogni preghiera che esiste:

291
00:33:02,320 --> 00:33:06,040
il Credo degli agonizzanti,
il Credo dei morenti,

292
00:33:06,680 --> 00:33:09,200
il Credo per la sofferenza...

293
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
Mamma?

294
00:33:15,400 --> 00:33:16,800
Mettiti sotto!

295
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
Dimmi.

296
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
Riposati, non stancarti troppo.

297
00:33:23,360 --> 00:33:24,560
Vado ad Alfri.

298
00:33:32,440 --> 00:33:35,120
sono un sofferente...

299
00:33:35,200 --> 00:33:36,800
Avanti, fermati!

300
00:33:37,080 --> 00:33:39,360
Basta, dormiamo.

301
00:33:40,640 --> 00:33:43,360
Andiamo, potrebbe tornare!

302
00:33:43,440 --> 00:33:45,400
Riposo.
Dormiamo.

303
00:33:53,760 --> 00:33:57,600
Prego per i moribondi...

304
00:33:58,920 --> 00:34:01,880
Adesso basta, vero riposo adesso.

305
00:34:09,800 --> 00:34:13,280
Patatine fritte, pasticcini, biscotti,
cracker...

306
00:34:13,560 --> 00:34:14,880
Mancano le bevande.

307
00:34:15,400 --> 00:34:20,560
Se dobbiamo comprare da bere,
le spese aumentano, vero Padre?

308
00:34:21,080 --> 00:34:22,112
Che cosa?

309
00:34:22,153 --> 00:34:25,273
Scusate se interrompo questo idillio
di bevande e cracker.

310
00:34:25,600 --> 00:34:27,960
Siamo peggio dei bambini!

311
00:34:28,040 --> 00:34:32,080
Tutto ciò a cui pensano sono i vestiti,
chi ritorna dopo la Cresima?

312
00:34:32,160 --> 00:34:35,680
La chiesa è sempre piena,
certo, non ci sono molti giovani.

313
00:34:36,440 --> 00:34:38,440
Ma siamo sempre qui.

314
00:34:40,880 --> 00:34:45,600
Se questi ragazzi arrivano alla Cresima,
non è cosa da poco.

315
00:34:46,240 --> 00:34:49,600
Devono studiare, crescere...

316
00:34:49,680 --> 00:34:53,880
- Crescere, è la parola giusta!
- Non intendevo niente di speciale...

317
00:34:53,960 --> 00:34:56,360
Ormai la chiesa è diventata un luogo

318
00:34:56,560 --> 00:35:00,400
per bambini piccoli, donne, vecchie signore,
persone che non hanno niente da fare.

319
00:35:00,480 --> 00:35:02,040
Penso che tu sia un pessimista.

320
00:35:03,280 --> 00:35:06,120
Scusa, forse non ho detto bene.

321
00:35:07,080 --> 00:35:10,360
Guardiamoci intorno e vediamo
cosa offre il mondo oggi:

322
00:35:11,000 --> 00:35:13,200
incertezza, instabilità.

323
00:35:13,840 --> 00:35:16,560
La Chiesa ha
per tornare ad essere protagonista,

324
00:35:16,720 --> 00:35:20,120
deve proporre
eventi straordinari,

325
00:35:20,480 --> 00:35:23,680
come il nostro,
una nuova Cresima, rinnovata.

326
00:35:24,520 --> 00:35:27,320
E il crocifisso lo sarà
il dono per la nostra comunità.

327
00:35:27,560 --> 00:35:29,360
È un crocifisso figurato.

328
00:35:29,480 --> 00:35:34,360
Giusto, dobbiamo prendere questo crocifisso
prima che venga il Vescovo.

329
00:35:35,040 --> 00:35:36,160
Domenica mattina.

330
00:35:37,400 --> 00:35:41,000
- E' abbastanza tempo?
- Non posso prima.

331
00:35:41,400 --> 00:35:42,640
Non può prima.

332
00:35:43,640 --> 00:35:48,280
Ore 15, Cresima, Santa Messa
e presentazione del crocifisso...

333
00:35:48,360 --> 00:35:49,880
Cristiano, vieni qui.

334
00:35:49,960 --> 00:35:52,120
Alle 5, ballo delle piccole vergini...

335
00:35:54,280 --> 00:35:56,760
Hanno bisogno di una bella bastonata!

336
00:35:57,040 --> 00:35:58,960
I bambini devono obbedire.

337
00:35:59,480 --> 00:36:04,800
Obbedire in nome di cosa?

338
00:36:06,880 --> 00:36:08,640
Sistemarsi!

339
00:36:15,000 --> 00:36:17,080
Torno subito.

340
00:36:20,080 --> 00:36:23,240
Dove sta andando?
questo crocifisso figurato?

341
00:36:23,320 --> 00:36:28,080
È in una chiesa abbandonata
nel paese di Padre Mario.

342
00:36:31,640 --> 00:36:35,200
- Come si chiama questo esercizio?
- In fila per Dio.

343
00:36:36,120 --> 00:36:37,600
Quando sarebbe?

344
00:36:38,360 --> 00:36:40,000
Per Cresima, ottimo.

345
00:36:41,520 --> 00:36:45,120
Mi dispiace, non posso prima.

346
00:36:46,720 --> 00:36:49,400
Settanta, tutte persone affidabili,

347
00:36:49,680 --> 00:36:50,720
non preoccuparti.

348
00:36:51,720 --> 00:36:55,960
Riguardo l'altra cosa,
Dica a Sua Eccellenza che mi sento pronto

349
00:36:56,200 --> 00:37:01,280
e potrei dare molto di più
se fossi trasferito.

350
00:37:01,600 --> 00:37:03,480
- Hai sentito?
- Che cosa?

351
00:37:03,760 --> 00:37:05,320
Lo stanno trasferendo.

352
00:37:06,480 --> 00:37:08,840
- Che cosa significa?
- L'ha appena detto.

353
00:37:09,800 --> 00:37:12,000
Vuole avere una chiesa più grande.

354
00:37:12,080 --> 00:37:13,280
Perché?

355
00:37:13,360 --> 00:37:18,280
In una chiesa più importante
potrebbe essere nominato vescovo.

356
00:37:18,520 --> 00:37:20,960
Buono per la sua carriera,
anche se non prega bene.

357
00:38:30,920 --> 00:38:34,080
"Ora, Maestro, lascia che il tuo servo
vai in pace, secondo la tua parola.

358
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Per i miei occhi...

359
00:38:38,720 --> 00:38:43,360
hanno visto la tua salvezza, che
hai preparato davanti a tutti i popoli,

360
00:38:43,680 --> 00:38:46,680
una luce per la rivelazione
ai Gentili...

361
00:38:58,480 --> 00:39:01,240
...e gloria al tuo popolo Israele.

362
00:39:02,560 --> 00:39:06,960
Al risveglio salvaci,
nel sonno non abbandonarci...

363
00:39:16,320 --> 00:39:19,160
Ho portato i pasti dei giorni successivi.

364
00:39:54,760 --> 00:39:57,600
- È vero che verrai trasferito?
- Spero che!

365
00:39:59,000 --> 00:40:00,720
Cosa intendi con "vorrei"?
E io?

366
00:40:01,040 --> 00:40:05,760
Anche se mi trasferissero,
Non dimenticherò mai la comunità.

367
00:40:06,000 --> 00:40:09,480
Inoltre, dovresti essere felice,
Mi offrirebbero grandi responsabilità.

368
00:40:09,640 --> 00:40:12,040
lo so,

369
00:40:12,600 --> 00:40:15,720
ma chi lo sa
chi manderanno al tuo posto,

370
00:40:15,800 --> 00:40:17,680
forse qualche prete africano.

371
00:40:24,200 --> 00:40:26,400
è tardi
ti aspettano a casa.

372
00:40:26,480 --> 00:40:29,720
No, ho portato le lenzuola,
Vado a cambiare la biancheria da letto.

373
00:40:42,080 --> 00:40:44,960
- Mangerai?
- No grazie.

374
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
Aspetto!

375
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Ti cadrà in testa.

376
00:41:49,520 --> 00:41:50,720
Andiamo in spiaggia!

377
00:41:53,760 --> 00:41:57,080
- Vorrei poterlo fare!
- Andiamo, per favore!

378
00:41:57,320 --> 00:41:58,880
- A piedi?
- SÌ.

379
00:41:59,520 --> 00:42:01,160
- No.
- Andiamo!

380
00:42:02,120 --> 00:42:03,840
- No.
- Lo prenderò!

381
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
L'affitto!

382
00:42:13,600 --> 00:42:14,640
Posso io?

383
00:42:15,320 --> 00:42:17,600
La nostra Cresima!

384
00:42:17,760 --> 00:42:21,400
Eccomi qui!
Mi scusi, è disordinato.

385
00:42:21,480 --> 00:42:23,880
Stai mangiando, passo più tardi?

386
00:42:24,040 --> 00:42:26,840
No, nessun problema,
il nostro programma è tutto scaduto.

387
00:42:30,360 --> 00:42:31,880
Questo è l'affitto.

388
00:42:40,320 --> 00:42:42,480
- Tutto bene?
- SÌ.

389
00:42:45,680 --> 00:42:47,200
Come va il lavoro?

390
00:42:47,440 --> 00:42:50,200
Va bene, almeno è un lavoro.

391
00:42:50,960 --> 00:42:54,080
Se non fosse per l'ora mattutina,
sarebbe perfetto.

392
00:42:54,880 --> 00:42:56,640
Ogni lavoro ha i suoi difetti.

393
00:42:56,720 --> 00:43:00,040
Anche il mio è un lavoro
ma il mio compito è molto più grande.

394
00:43:01,000 --> 00:43:05,080
devo proteggerti,
agire nell'interesse dei parrocchiani.

395
00:43:05,560 --> 00:43:09,560
Ecco perché ho bisogno di saperlo
se posso contare su di te,

396
00:43:09,640 --> 00:43:11,200
sulla tua famiglia.

397
00:43:12,200 --> 00:43:13,880
Non è un bel periodo questo

398
00:43:14,720 --> 00:43:18,040
ci sono così tanti tipi cattivi in giro.

399
00:43:19,440 --> 00:43:22,240
- Le elezioni!
- Ovviamente.

400
00:43:24,720 --> 00:43:25,720
Cosa dovrei fare?

401
00:43:26,760 --> 00:43:28,840
Dovresti mettere una firma qui,

402
00:43:29,480 --> 00:43:30,640
nome e cognome.

403
00:43:33,800 --> 00:43:35,040
Ventura...

404
00:43:38,120 --> 00:43:39,600
Ventura Rita.

405
00:43:42,800 --> 00:43:44,240
Qui?

406
00:43:47,400 --> 00:43:49,320
- L'altra tua figlia?
- Rosa?

407
00:43:49,800 --> 00:43:52,400
- Ha più di diciotto anni?
- Sì, appena.

408
00:43:56,840 --> 00:43:59,560
-Rosetta!
- Che cos'è?

409
00:43:59,960 --> 00:44:00,960
Vieni qui.

410
00:44:05,920 --> 00:44:07,840
- Devo studiare!
- Firma qui.

411
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Nome e cognome.

412
00:44:12,080 --> 00:44:14,560
Voterai
presso la scuola elementare di via Manzoni,

413
00:44:14,640 --> 00:44:18,280
seggio elettorale B.

414
00:44:19,040 --> 00:44:20,360
Penso di sì.

415
00:44:24,160 --> 00:44:27,360
Questo è il candidato da votare.

416
00:44:29,680 --> 00:44:30,680
Anche per te.

417
00:44:48,920 --> 00:44:52,920
- Signora Agata, va tutto bene?
- Sì, per favore entra.

418
00:44:53,000 --> 00:44:54,680
Hai risolto il problema?

419
00:44:58,600 --> 00:45:01,560
Sara, inizia da più indietro.

420
00:45:03,560 --> 00:45:06,000
Abbastanza lontano, vieni avanti.

421
00:45:07,280 --> 00:45:12,080
Stai dritto,
stai andando verso Dio.

422
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Ragazzi...

423
00:45:16,320 --> 00:45:19,600
Conferma
è la tua battaglia spirituale,

424
00:45:19,680 --> 00:45:22,080
ora siete soldati di Cristo.

425
00:45:22,360 --> 00:45:26,640
Sembrate tutte delle mummie!
Avanti, vieni avanti.

426
00:45:29,080 --> 00:45:30,840
Stop: la formula.

427
00:45:31,280 --> 00:45:34,280
Spirito Santo, mi affido a te.

428
00:45:34,720 --> 00:45:37,400
<i>Eli, Eli...</i>

429
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
<i>Eli, Eli lema sabachthani.</i>

430
00:45:40,240 --> 00:45:41,520
- Brava ragazza!
- Cosa significa?

431
00:45:42,320 --> 00:45:45,960
- Sono parole di Dio, Marta.
- Ma cosa significano?

432
00:45:46,240 --> 00:45:49,240
Non è il momento. Sara, continua!

433
00:45:49,320 --> 00:45:53,080
Mi affido a te come l'acqua
che sgorga dalla fonte del mare.

434
00:45:53,480 --> 00:45:56,320
Liberami da ogni peccato,
perdonami e dammi...

435
00:45:56,400 --> 00:45:59,040
Energia, Sara!

436
00:45:59,400 --> 00:46:01,080
Pensa...

437
00:46:02,000 --> 00:46:04,720
di Rambo, lo conosci?

438
00:46:05,800 --> 00:46:07,040
Dai!

439
00:46:07,920 --> 00:46:09,000
Continuare.

440
00:46:09,840 --> 00:46:11,080
Un gatto!

441
00:46:12,680 --> 00:46:14,640
Flavia, è entrato un gatto.

442
00:46:19,480 --> 00:46:21,120
Bambini, prendetelo.

443
00:46:22,000 --> 00:46:23,080
Natale!

444
00:46:25,520 --> 00:46:27,440
Bene, Marta, prendilo.

445
00:46:28,840 --> 00:46:29,840
Così.

446
00:46:30,200 --> 00:46:33,280
No, ragazzi...

447
00:46:54,000 --> 00:46:56,240
Signorina Marta Ventura, venga con me.

448
00:47:07,200 --> 00:47:08,520
La formula.

449
00:47:11,840 --> 00:47:15,760
Spirito Santo,
nei momenti difficili ti cerco.

450
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Dammi il timore di Dio...

451
00:47:19,440 --> 00:47:22,360
Credi in Dio Padre,
Onnipotente, Creatore del cielo e della terra,

452
00:47:22,440 --> 00:47:24,480
di tutte le cose visibili e invisibili?

453
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Lo credo tanto.

454
00:47:29,360 --> 00:47:32,360
Credi nello Spirito Santo,
che è il Signore e dà la vita,

455
00:47:32,440 --> 00:47:35,800
la Santa Chiesa Cattolica,
la comunione dei santi,

456
00:47:35,880 --> 00:47:37,400
il perdono dei peccati,

457
00:47:37,480 --> 00:47:40,560
la risurrezione del corpo
e la vita eterna?

458
00:47:46,280 --> 00:47:48,760
Lo credo tanto!

459
00:47:49,000 --> 00:47:50,760
Questa è la nostra fede,

460
00:47:50,840 --> 00:47:52,840
la fede della nostra Chiesa

461
00:47:52,920 --> 00:47:57,000
e ci gloriamo di professarlo
in Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

462
00:47:57,360 --> 00:47:59,680
A questo punto, il Vescovo
ti segnerà con una croce

463
00:47:59,760 --> 00:48:02,680
e darti uno schiaffo simbolico,
così!

464
00:49:00,800 --> 00:49:03,800
Quando sarò grande voglio essere un santo,

465
00:49:03,880 --> 00:49:05,800
così mi faranno tutti dei regali.

466
00:49:11,440 --> 00:49:12,560
Vuoi un regalo?

467
00:49:31,360 --> 00:49:32,760
Ti darò i miei capelli.

468
00:49:34,680 --> 00:49:35,720
Taglialo.

469
00:49:36,880 --> 00:49:39,600
- Non so come.
- Tentativo.

470
00:49:40,960 --> 00:49:42,040
Taglialo.

471
00:49:47,040 --> 00:49:48,320
Quindi puoi allegarlo al tuo.

472
00:50:21,720 --> 00:50:22,720
Non posso farlo!

473
00:50:40,960 --> 00:50:41,960
Qui.

474
00:51:13,520 --> 00:51:17,520
- Come lo allego?
- Ti sei sporcato il vestito!

475
00:51:17,800 --> 00:51:19,960
Dove hai... preso questo?

476
00:51:20,960 --> 00:51:22,280
Non voglio vedere.

477
00:51:27,120 --> 00:51:28,640
Che cosa hai fatto?

478
00:51:32,080 --> 00:51:33,720
Esibire!

479
00:51:35,480 --> 00:51:37,000
Andiamo dal parrucchiere.

480
00:51:37,080 --> 00:51:41,320
No, lei resta così
vuole essere notata.

481
00:51:41,400 --> 00:51:42,640
Andiamo, tutti e due.

482
00:51:45,000 --> 00:51:46,800
Debby, andiamo!

483
00:51:57,600 --> 00:51:59,640
Forse è meglio di no
prendi la Cresima.

484
00:52:07,240 --> 00:52:10,000
Non aggiungere altri problemi,
Marta, per favore.

485
00:52:16,480 --> 00:52:17,480
Siediti.

486
00:52:34,720 --> 00:52:36,160
Hai fatto bene a tagliarlo,

487
00:52:38,480 --> 00:52:39,960
diventerà più forte.

488
00:52:46,240 --> 00:52:48,080
Dopo la conferma
andremo alla spiaggia.

489
00:52:55,200 --> 00:52:56,600
Bellissimo!

490
00:53:01,000 --> 00:53:05,160
Come una sposa! Anche i tuoi capelli...
È un'usanza nel tuo paese?

491
00:53:05,240 --> 00:53:08,960
Il grande giorno è qui,

492
00:53:09,080 --> 00:53:11,760
tutto deve essere perfetto.

493
00:53:12,280 --> 00:53:15,400
Tu, vai ad appendere questo nell'ingresso,

494
00:53:16,040 --> 00:53:18,240
tu, occupati dei tavoli,

495
00:53:19,080 --> 00:53:22,880
tu, stendi il tappeto
e prenditi cura del palco.

496
00:53:22,960 --> 00:53:25,920
Tu, vai nel ripostiglio
e prendi le decorazioni.

497
00:53:32,320 --> 00:53:33,600
Sotto il velo rosso?

498
00:53:36,240 --> 00:53:38,000
No, forse lì sotto.

499
00:53:38,280 --> 00:53:39,520
Muovi le cose!

500
00:53:53,560 --> 00:53:54,600
Cosa hai trovato?

501
00:54:18,120 --> 00:54:19,680
Oh, schifo!

502
00:54:20,880 --> 00:54:23,880
- Cosa ne facciamo?
- Portiamoli a casa.

503
00:54:24,160 --> 00:54:26,920
Assolutamente no, dobbiamo affogarli!

504
00:54:28,720 --> 00:54:30,920
Li ha messi mio nonno
in sacchetti e li lessai.

505
00:54:31,000 --> 00:54:32,800
Faremo bollire te, non i gatti!

506
00:54:33,000 --> 00:54:37,000
- Mettili giù, gli farai male.
- Cosa sta succedendo?

507
00:54:37,520 --> 00:54:40,400
Non toccarli, portano malattie.

508
00:54:40,600 --> 00:54:41,920
Quale malattia?

509
00:54:42,200 --> 00:54:44,720
Di tutti i tipi... andatevene tutti!

510
00:54:45,160 --> 00:54:48,960
Anche tu, non toccarli,
vieni fuori di qui!

511
00:54:51,040 --> 00:54:55,320
Gennaro, prendimi Ignazio!

512
00:58:14,240 --> 00:58:15,600
Cosa stai facendo qui?

513
00:58:24,600 --> 00:58:26,640
Questo non va da nessuna parte.

514
00:59:10,160 --> 00:59:11,280
Marta!

515
00:59:13,920 --> 00:59:15,400
Marta, non è vero?

516
00:59:17,560 --> 00:59:18,560
Va tutto bene?

517
00:59:20,320 --> 00:59:23,680
Cosa stai facendo qui?
Dovresti prepararti!

518
01:00:10,320 --> 01:00:11,720
Come sei arrivato qui?

519
01:00:12,760 --> 01:00:13,800
Ho camminato.

520
01:00:18,920 --> 01:00:21,160
Babbo Natale? Nessuno...

521
01:00:21,840 --> 01:00:23,400
Il numero di cellulare di sua madre?

522
01:00:24,800 --> 01:00:26,760
Capisco, va bene.

523
01:00:34,200 --> 01:00:37,760
- Sali in macchina.
- No, grazie, vado avanti da solo.

524
01:00:37,840 --> 01:00:40,080
- Sali in macchina.
- Stavo andando a casa.

525
01:00:40,160 --> 01:00:41,520
Non c'è nessuno.

526
01:00:49,240 --> 01:00:51,400
Puoi dirmi cosa stavi facendo?

527
01:00:51,960 --> 01:00:55,040
- Fare una passeggiata.
- In autostrada?

528
01:01:07,120 --> 01:01:09,960
Comunque ho davvero bisogno di una mano.

529
01:01:11,040 --> 01:01:13,560
- Dove stiamo andando?
- In un villaggio qui vicino.

530
01:01:15,000 --> 01:01:16,200
Il villaggio in cui sono nato.

531
01:01:18,120 --> 01:01:20,400
Prenderemo il crocifisso.

532
01:01:24,040 --> 01:01:25,240
Siamo in missione.

533
01:01:49,160 --> 01:01:50,360
Aspettami in macchina.

534
01:01:59,760 --> 01:02:01,880
Grazie per essere venuto
e per la tua partecipazione.

535
01:02:01,960 --> 01:02:06,320
Questo dimostra
la fede nella nostra comunità.

536
01:02:08,480 --> 01:02:10,000
Viva Padre Mario!

537
01:02:13,320 --> 01:02:16,520
Ricominciamo, musica!

538
01:02:17,400 --> 01:02:19,680
Per le firme, qui.

539
01:02:22,160 --> 01:02:25,200
- Sono solo una manciata.
- C'è l'influenza in giro.

540
01:02:48,000 --> 01:02:49,480
Mi capisci quando parlo?

541
01:02:50,360 --> 01:02:52,640
Se ti dico di aspettare in macchina,
c'è una ragione!

542
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
Ciao?

543
01:03:08,040 --> 01:03:09,200
Sì, è con me.

544
01:03:11,600 --> 01:03:13,320
Cosa avrei dovuto fare?

545
01:03:14,800 --> 01:03:16,080
Vai a cercare?

546
01:03:20,560 --> 01:03:24,880
Sì, lo so... non mi stancherò.

547
01:03:26,080 --> 01:03:29,640
<i>Eli, Eli, lema sabachthani.</i>

548
01:03:30,933 --> 01:03:31,960
Vuoi mangiare qualcosa?

549
01:03:32,040 --> 01:03:36,240
No, grazie, solo per le firme.

550
01:03:36,320 --> 01:03:38,880
Sicuro. Un dolcetto per la bambina?

551
01:03:40,520 --> 01:03:42,920
- Un bel basso?
- Quindici minuti, non di più.

552
01:03:44,920 --> 01:03:45,960
Preparatelo!

553
01:03:47,280 --> 01:03:48,400
Signora Angela...

554
01:03:48,520 --> 01:03:52,680
non voglio disturbarti,
ma vorrei un favore.

555
01:03:53,160 --> 01:03:57,680
Prega per mia sorella,
ha una malattia che non se ne va.

556
01:03:57,760 --> 01:03:58,960
Sto pregando così tanto,

557
01:03:59,760 --> 01:04:02,240
se potessi pregare anche per lei.

558
01:04:02,720 --> 01:04:03,760
Ovviamente.

559
01:04:03,960 --> 01:04:06,840
Questa è la sua foto,
si chiama Caterina.

560
01:04:06,920 --> 01:04:08,760
- Mamma?
- Solo un attimo...

561
01:04:09,200 --> 01:04:11,240
Dalle un bacio.

562
01:04:13,560 --> 01:04:15,680
Pregherò per tua sorella.

563
01:04:16,760 --> 01:04:19,680
Scusatela, è fatta così,
ma cucina alla grande.

564
01:04:19,880 --> 01:04:21,080
Lo so.

565
01:04:31,880 --> 01:04:34,480
- Non mangi?
- Non mangio pesce.

566
01:04:34,720 --> 01:04:38,040
Peccato, lo sai
tutto il calcio che ha?

567
01:04:56,240 --> 01:04:58,200
No, resta qui.

568
01:05:11,520 --> 01:05:12,920
Come ti sei sporcato?

569
01:06:15,240 --> 01:06:16,360
Mancare?

570
01:06:17,520 --> 01:06:18,520
Occupato.

571
01:06:19,240 --> 01:06:20,360
Va tutto bene?

572
01:06:22,080 --> 01:06:23,200
Prendi questo.

573
01:06:32,960 --> 01:06:34,520
E' la prima volta, eh?

574
01:06:38,520 --> 01:06:42,680
È una cosa bella,
anche se sembra brutto.

575
01:08:13,240 --> 01:08:14,440
Ho bisogno del bagno.

576
01:08:24,480 --> 01:08:26,560
Vai dove vuoi,
non c'è un'anima qui.

577
01:08:28,000 --> 01:08:29,560
Ti aspetto in chiesa.

578
01:10:13,040 --> 01:10:14,600
Cosa fai?

579
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Mettilo giù!

580
01:10:37,200 --> 01:10:38,560
Non ti ho riconosciuto.

581
01:10:40,840 --> 01:10:41,920
Non ci vedo molto bene.

582
01:10:55,400 --> 01:10:56,520
Lo sto portando via,

583
01:10:57,560 --> 01:10:59,920
al caldo, in sicurezza,
ecco ormai...

584
01:11:00,600 --> 01:11:02,080
Vedi come hai lasciato che si rovinasse?

585
01:11:04,840 --> 01:11:05,880
Ciao?

586
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Ciao?

587
01:11:07,760 --> 01:11:08,840
Come stai?

588
01:11:09,120 --> 01:11:10,200
Bene.

589
01:11:14,080 --> 01:11:17,400
- Aspetta, dove stai andando?
- Sono in ritardo, devo chiamare.

590
01:11:39,520 --> 01:11:40,760
Sei un prete?

591
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
SÌ.

592
01:11:47,560 --> 01:11:50,640
- Studi come fanno i preti?
- SÌ.

593
01:11:58,360 --> 01:12:01,560
Cosa fa
<i>"Eli, Eli, lema sabachthani"</i>
significa?

594
01:12:07,880 --> 01:12:09,120
È un grido

595
01:12:10,640 --> 01:12:12,120
è Gesù che grida,

596
01:12:13,920 --> 01:12:16,560
"Mio Dio, perché mi hai abbandonato?"

597
01:12:19,560 --> 01:12:22,080
- Perché piange?
- Perché è arrabbiato.

598
01:12:26,280 --> 01:12:27,520
Come lo immagini?

599
01:12:29,560 --> 01:12:30,560
Bene.

600
01:12:30,960 --> 01:12:32,200
Sorridente?

601
01:12:33,000 --> 01:12:34,120
SÌ.

602
01:12:34,720 --> 01:12:36,440
Con gli occhi azzurri,

603
01:12:37,800 --> 01:12:39,080
pronto ad abbracciarti?

604
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
SÌ.

605
01:12:42,920 --> 01:12:44,640
Invece è arrabbiato, furioso.

606
01:12:45,720 --> 01:12:48,960
È solo,
correndo da un posto all'altro.

607
01:12:51,280 --> 01:12:54,560
Ovunque glielo chiedono
per guarigioni, miracoli

608
01:12:55,760 --> 01:12:57,240
e corre da tutti loro.

609
01:13:00,040 --> 01:13:04,720
Con discepoli ignoranti intorno a lui,
che non capiscono niente

610
01:13:04,920 --> 01:13:07,000
e chiedergli sempre spiegazioni,

611
01:13:07,080 --> 01:13:09,280
non ne hanno un po'
immaginazione.

612
01:13:11,760 --> 01:13:13,200
E si scandalizzano.

613
01:13:31,000 --> 01:13:32,040
Leggere.

614
01:13:37,400 --> 01:13:40,840
"Quando la sua famiglia seppe questo,
uscirono per trattenerlo

615
01:13:40,920 --> 01:13:43,680
poiché hanno detto:
E' fuori di testa."

616
01:14:11,800 --> 01:14:13,360
- E' qui.
- Chi?

617
01:14:13,480 --> 01:14:16,640
- Il Vescovo.
- Adesso cosa facciamo?

618
01:14:16,760 --> 01:14:19,680
Non avrebbe dovuto aspettare
fino all'ultimo minuto per prendere quel crocifisso.

619
01:14:19,760 --> 01:14:22,600
- Aveva altri affari.
- Cosa facciamo?

620
01:14:22,680 --> 01:14:26,800
Ci fa sembrare
una parrocchia disorganizzata.

621
01:14:26,880 --> 01:14:29,920
- Direi...
- Cominciamo con il ballo!

622
01:14:33,360 --> 01:14:34,800
Ragazze, preparatevi!

623
01:16:56,800 --> 01:16:59,120
Marta, andiamo, forza.

624
01:17:11,400 --> 01:17:12,440
Dammi una mano.

625
01:19:02,680 --> 01:19:05,720
- Ciao.
- Questa è mia madre.

626
01:19:06,240 --> 01:19:07,800
Ciao.

627
01:19:07,880 --> 01:19:09,240
È un piacere, Babbo Natale.

628
01:19:09,760 --> 01:19:11,360
E Marta?

629
01:19:14,680 --> 01:19:15,920
Non te l'ha detto?

630
01:19:16,000 --> 01:19:19,520
Padre Mario l'ha scelta
per una cosa molto importante,

631
01:19:19,760 --> 01:19:23,560
se ne sono andati insieme
per ottenere il nuovo crocifisso.

632
01:19:23,640 --> 01:19:26,920
Quando? Non mi ha detto niente.

633
01:19:27,320 --> 01:19:29,280
Non lo so, mi dispiace.

634
01:19:39,600 --> 01:19:40,640
Per favore, prendine uno.

635
01:19:44,560 --> 01:19:46,800
Non ti piacerebbe unirti a noi?

636
01:19:46,880 --> 01:19:49,320
C'è la danza delle piccole vergini,

637
01:19:49,400 --> 01:19:52,040
abbiamo organizzato tante cose belle.

638
01:19:53,920 --> 01:19:57,000
Allora andrò, il dovere chiama.

639
01:20:01,480 --> 01:20:03,320
Posso fare una domanda?

640
01:20:04,400 --> 01:20:07,840
Dove esattamente
Padre Mario verrà trasferito?

641
01:20:08,880 --> 01:20:10,720
Perché questa domanda bizzarra?

642
01:20:12,840 --> 01:20:16,920
Poiché c'è un certo grado
di familiarità tra noi,

643
01:20:17,000 --> 01:20:20,720
mi ha detto che potrebbe essere trasferito
ad una parrocchia più famosa.

644
01:20:21,160 --> 01:20:22,400
Chi sei?

645
01:20:24,720 --> 01:20:25,720
Babbo Natale.

646
01:20:26,240 --> 01:20:29,280
Sì, ma chi sei?
per la nostra Santa Madre Chiesa?

647
01:20:30,440 --> 01:20:31,840
Cosa rappresenti?

648
01:20:39,200 --> 01:20:41,000
Sua Eccellenza
vorrei un fazzoletto.

649
01:20:41,960 --> 01:20:43,760
Provvederò subito.

650
01:22:03,240 --> 01:22:05,400
Dopo la conferma,
cos'altro facciamo?

651
01:22:05,720 --> 01:22:09,200
Niente, andiamo in chiesa, tutto qui.

652
01:22:12,920 --> 01:22:14,440
Leggi il Vangelo?

653
01:22:15,000 --> 01:22:16,760
Tutti i giorni, a Messa.

654
01:22:18,080 --> 01:22:20,120
Sapete cosa dicevano di Gesù?

655
01:22:25,920 --> 01:22:26,920
Cosa hanno detto?

656
01:22:27,920 --> 01:22:29,120
Era pazzo.

657
01:22:29,440 --> 01:22:30,560
Sciocchezze!

658
01:22:34,800 --> 01:22:35,920
Sì, arrabbiato.

659
01:22:37,120 --> 01:22:38,120
Furioso.

660
01:25:22,280 --> 01:25:23,440
È tutto pronto.

661
01:25:33,960 --> 01:25:35,760
Allora, hai deciso?

662
01:25:36,120 --> 01:25:38,320
Ti trasferirai?
o restare qui con noi?

663
01:25:41,520 --> 01:25:43,080
Dove potrei mai andare?

664
01:25:48,200 --> 01:25:49,480
C'è una macchia.

665
01:25:55,000 --> 01:25:56,880
Tutto è pronto.

666
01:26:41,960 --> 01:26:46,400
Che peccato, ero curioso
vedere quel crocifisso.

667
01:26:46,480 --> 01:26:47,640
Sai cosa è successo?

668
01:26:47,720 --> 01:26:52,320
Quella ragazza, Marta, ha tagliato le corde
e il crocifisso cadde.

669
01:26:58,160 --> 01:26:59,520
Non parlare male di mia sorella.

670
01:27:29,600 --> 01:27:31,160
Miei fratelli e sorelle,

671
01:27:33,280 --> 01:27:36,560
prima di tutto
Chiedo scusa a tutta la comunità.

672
01:27:39,080 --> 01:27:42,040
Oggi i nostri figli

673
01:27:43,240 --> 01:27:45,800
diventare maturo.

674
01:27:47,600 --> 01:27:51,080
Grazie al nostro Vescovo Giorgio,

675
01:27:51,200 --> 01:27:52,520
chi...

676
01:27:54,840 --> 01:27:56,600
con il suo...

677
01:28:00,320 --> 01:28:01,600
presenza...

678
01:30:10,120 --> 01:30:11,240
Vuoi vedere un miracolo?

679
01:30:14,160 --> 01:30:15,160
Aspetto!

680
01:30:20,680 --> 01:30:21,680
È ancora vivo.




